热文赠阙下裴舍人原文阅读(赠阙下裴舍人原文翻译)

华峰博客 113

古时候,想要当官就要参加科举考试,有人也会剑走偏锋地给达官贵人写求职信,希望那些达官贵人在皇帝面前替自己美言几句从此平步青云地进入官场。

孟浩然就曾向在高位的张丞相张九龄求助道欲济无舟楫,端居耻圣明,希望张丞相能够提携自己。其实呀,那个时代给达官贵人写求职信是一种风俗,有才华能写出好的诗歌打动位居高位者也算是凭本事说话。

科举考试屡战屡败钱起实在苦不堪言,于是他转而开始写起了求职信给皇帝身边的人,一首《赠阙下裴舍人》便应运而生。

裴舍人来头不小,他是皇帝身边的近臣,为皇帝起草诏书之类的,可谓是皇帝信任的人,在皇帝面前说话是很有分量的。所以,钱起寄信给他是找对了人。

那钱起是怎么恭维这位大官的呢?

以景写人,妙哉

二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。

二月来了,春至,黄鹂鸟儿歌声朗朗在皇家公园上林苑里飞来飞去;葱茏的树木簇拥着紫禁城,使得其春意盎然,春色染透了紫禁城。

长乐的钟声飞过宫墙飘到空中,又缓缓地散落在花树之外。那曾是唐玄宗居住之地的龙池,千万株杨柳,在细雨中越发显得苍翠欲滴。

首联和颔联看似是在写景,实则是在写裴舍人的起居,此四句为诗人想象之景,是为了烘托出裴舍人的特殊身份地位。由于裴舍人追随御辇,陪伴在皇帝左右,所以能看到一般官员看不到的宫苑风景。

当皇帝在上林苑里狩猎享乐之时,裴舍人看到了上林苑的早莺;当皇帝在紫禁城上朝时,裴舍人又看见了皇城的春阴晓色;当裴舍人起草诏书时,更听到长乐舒缓的钟声;而龙池的柳色变化及其在雨中的浓翠,自然也是裴舍人平日所熟知的。

此四句通过听觉和视觉来描绘景色的优美与华丽,实则是透过华美的景色来衬托裴舍人身份的非同小可。虽然句句写景,看似与裴舍人无关,实则是句句都在恭维裴舍人。恭维十足,却又不露痕迹,可见手法高妙。

吐露心意,却又不显寒酸

阳和不散穷途恨,霄汉常悬捧日心。

献赋十年犹未遇,休将白发对华簪。

阳和不散穷途恨以乐景衬哀情,表达了诗人内心的苦楚。二月的春色无暇欣赏,我已是三番五次考科举名落孙山的人,愁云布满心头哪里有功夫品味春的美妙呀?

不散二字用得极妙,春意在诗人眼里显得也不是那么可爱,反而觉得像阴云一样挥之不去,似乎是在嘲讽诗人的失败。

虽然诗人屡战屡败,但诗人的一腔抱负仍旧是火热的。他甚至借用魏晋时期曹操的忠臣程昱为曹操双手捧日的典故来阐释自己对朝廷的一片忠心。

可惜,他空有一腔抱负,参加科举考试长达数年不中,引发了献赋十年犹未遇的哀叹。是呀,屡屡落地,使得挫败感追随着他,于是陷入了自怨自艾的境地。但钱起是个聪明人,懂得不应该太多地渲染自己的情绪,于是乎,他只消一句羞将白发对华簪感叹自己若是不尽自己的才华报效国家,自己乃是愧对了裴舍人做了结语。一个羞字起到了舒缓的作用,转笔写到自己与裴舍人的关系,用得巧妙。

结语

许多人或许对诗人走后门的行为嗤之以鼻,不过他的才情的确是了得,埋没了确实可惜。最后,他并没有搭上裴舍人的关系,而是自己凭借坚持不懈的精神和学富五车的才识中了进士,从此走上了仕途之路。

上一篇:

下一篇:

  同类阅读

分享