信球什么意思(河南话信球)

华峰博客 803

几天前,每日汉字编辑和河南一位朋友聊方言。朋友说,在河南“信球”二字是一句骂人话,意思就是傻瓜、呆头呆脑的意思。那么,“信球”二字,在河南为啥成了骂人的话?

信球什么意思(河南话信球)

(信球)

我们先说下,河南人对“信球”二字的理解。这两个字是指某个人想事情不清楚,与笨蛋同意,但比笨蛋感情色彩更浓,也更常用的多,为表达不明事理。但是,这两个字,多用于家人与朋友之间。

朋友说,这两个字在河南应用非常广泛。那么,这两个字为啥死傻瓜的意思呢?我们先从字义上进行解读,“信”就是相信、信仰的意思,“球”当然就是人们玩耍时候用的球。如果人们渴望需要帮助的时候,都会相信神灵护佑,但是信仰球,那无意就是一个傻瓜。

所以,“信球”两字,就是形容人们信错了物品,“不加思考相信神,白白供奉”,这样的人就是傻瓜。在河南,这两个字,通常用来骂人二半吊、脑子不够使,办事不周延、超出常理。

信球什么意思(河南话信球)

(朱元璋)

那么,“信球”这两个字为啥在河南风行呢?和一位明朝的开国皇帝朱元璋有关系。

当地有这样一个传说,朱元璋建立大明朝时,河南已是土地荒芜,人烟稀少,十室九空。朱元璋深知中原之重,便决定从山西向河南进行大批移民。故土难离,历朝历代,要移民都不是一件容易的事,何况当时的中原大地正是哀鸿遍野、满目疮痍?据说,在山西洪洞县设立移民机构后,老百姓都躲了起来,不跟官府打照面。

朱元璋便心生一计,宣布某日某时在某处开会,不愿意移民的务必准时参加,不参加会的则视为自愿移民。老百姓放心了,纷纷按时到会。不料,等人都到齐了,朱元璋宣布:到会的一律移民!可是,皇帝是九五之尊啊,皇帝说话是金口玉言一言九鼎,老百姓不相信他,还能相信谁呢?相信了他,却上了大当!试图逃跑反抗的人被毒打、直至杀戮,老百姓只得拖儿带女,哭声震天,被迫离开了故土,从此背井离乡。

迁徙和拓荒是何等艰难,许多人因此丧命,便是活下来的人,大多也是终生未履故土。“信”的代价如此之高,下场如此之惨,他们怎么还敢“信”?信了朱元璋,不是和信“球”一样,根本不靠谱。于是,“信球”一词就成了移民河南的那些人的心头之疼,作为一种沉重的教训流传下来了,用来形容人们非常“傻”。

信球什么意思(河南话信球)

(球)

“球”这个字,除了指玩的球外,还指一些粗话用语。比如,我们现在还有人说,你玩个球啊,你顶个球啊等等。这个字从张家口到曲靖一带的官话区都有相似用法,流传到河南的时候,球这个字就带有粗话的意思。所以,当“信球”这两个字结合到一起的时候,就变成了“傻”的意思。【参考资料:《明史》、《厚重河南》】(作者:每日汉字)

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享