不知大家有没有注意,我们平时用的语言主要分为两种:一种是书面语言,另一种是口语化语言。这是两种完全不同类型的语言特征。本文我们浅谈一下口语中经常用到的两个词语姊妹和姐妹。这两组词语到底有啥区别?
姊妹和姐妹有什么区别?
姊妹和姐妹在口语中经常使用,你能分清吗?
为了能够说明这个问题,我们造句子对比一下:
1.你看着人家这姊妹5个学习非常的优秀,同时考上了清华大学。
2.眼前的这姐妹两个长得亭亭玉立,非常漂亮。您看,这两个词语是完全相同的吗?
两组词语一样吗?
汉字分析姊:女兄也。本义指姐姐,某地方还引申指母亲。
请看汉字姊,这个汉字的正确发音读:zǐ。该汉字是左右结构,左边一个女,右边一个。《说文解字》中说:姊,女兄也。表明姊是姐妹中年长的那位。本义是指姐姐,有些地方还引申指母亲。
姊,本义指姐姐。还引申为母亲。
古文举例子:《木兰辞》,里面的姊,说的就是姐姐。
比如《木兰辞》里有这么一句话:爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。
意思就是:父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来,弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。这里的汉字姊就是指的姐姐。
大家还记得《木兰辞》里面的姊吗?
姐的汉字分析:
姐,左右结构,一个女,一个且。女+且表明同祖的女人为姐。祖又有长、老之意。即出生早、年龄长,表示年长的女子。本义是母亲的别称,后来引申指的是姐姐,泛指与自己同辈而年龄比自己大的女子。特别说明:这里面不含嫂子。
本义为母,引申指姐姐
本义为母,引申为姐姐
姊和姐的共同点:两个汉字在单独使用的时候没有什么区别,都是同辈分中年龄长的女性,也就是姐姐。
这个姐姐的印象吗?
两个汉字在单独使用是意思是相同的
词语姊妹和姐妹却有着2大不同点,不知道您发现了没?
第一个区别:性别组成不同:姊妹是指家庭成员中的兄弟姐妹。就是不光是姐姐和妹妹,也包括哥哥和弟弟。比如:我有一个哥哥,还有一个妹妹。我们就可以说姊妹三个。 而姐妹只是女姓,姐姐和妹妹。一般问别人你家姊妹几个,都是指兄弟姐妹,而问你家姐妹几个,则是指你家有几个女孩子。 个人总感觉姊妹二字更加有亲切感。
这是姊妹六个吗?哈哈
第二个区别:血缘关系的不同。一般说姊妹的都是由直系或者旁系血缘关系的兄弟姐妹。比如:堂兄、堂妹,姨姊妹,表姊妹等等。而姐妹的范围就可以不是有血缘关系的。比如:关系非常要好的好朋友,或者闺蜜等等。
关系要好的闺蜜,也可以成为姐妹
有共同爱好的女性朋友,也可以成为姐妹。
结束语:大家看,中国的汉语言文化博大精深,我们平常认为相同的两个词语,仔细推敲,里面还是大有学问的。学习汉字,读懂我们的文化。
文化小课堂
欢迎加入聊城王岗汉字文化圈
免责声明:本文内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,信息仅供参考之用。