老实巴交什么意思(老实巴交的意思)

浙江绍兴（吴语）有笨石牛拉捣臼说法，是比喻做愚蠢的事情的，它跟草不黄俗话说46《百变之身（三十）——北京的白薯不能吃》中提到的川渝小娃儿拉石磙——bèn贼zuéi，取义有相似之处。bèn，拽、扽、拉也；谐音笨。

笨贼一词，川渝、吴语（上海）都说。

【笨贼】笨蛋；蠢人（骂人的话）。①西南官话，四川成都：一个字教了大半天还认不倒，硬是～！②吴语，上海。《何典》第一回：你这小弟弟，真是个～！上海松江。浙江宁波。应钟《甬言稽诂释流品》：《广雅释诂一》：‘侍，使也。’侍声促，可转成贼。今愚钝者叱之曰，贼即侍也。

川渝或写作笨罪：

【笨罪】蠢贼（骂人的话）。西南官话，四川成都。《成都通览土语方言》：～，蠢贼也。

贵州沿河的笨锤，读作北方的棒槌可以，是笨贼的变音，亦可（棒槌∶笨贼）。按：贼：昨则切。川渝的zuéi当是昨则切之变。应氏的解释，似求之过深。

还有诸如笨达（不利索。中原官话，山西河津）、笨查（笨。冀鲁官话，山东寿光）笨拙拙（西南官话，四川自贡；云南永胜。吴语，浙江苍南金乡）笨浊浊（，西南官话，重庆）等，都可以纳入笨憃系去解释。笨呵呵（行动笨拙。东北官话）则可纳入笨憨憨解释。

一、老实巴╳

形容人傻得很，或说傻啦吧唧的；形容人老实得很，或说老实巴交。吧唧跟巴交的意思当是差不多的。

【老实巴几】老实，守本分。晋语，山西忻州：外（那）人一辈子～的，就知道个受（劳动）

【老实巴巴】形容很老实的样子。①西南官话，湖南嘉禾。古华《中短篇小说集》：老尹是个～人。说一是一，说二是二。②吴语，浙江绍兴。张士瑛《范爱农的死》：可他毕竟是个～的人，平时极守信用，觉得既有约在先，况且船已租定，若突然变卦不去，会扫他人之兴。

【老实巴交】忠厚老实，规规矩矩。①东北官话，黑龙江肇东：他成天～地坐着，什么话也没有。辽宁。马原《上下都很平坦》：那个娘们就是骚性，赵杂毛老婆贤慧，～的，本分。◇奚清汶《心里美》：这动人的情景全部摄在了尹桂兰的心坎上，印在了他的脑海里，她打心里钦佩这个～但却是很有心劲的庄稼人。②北京官话。《约会》：我喜欢你工作积极，思想要求进步，～，孝顺老人。③冀鲁官话，河北石家庄。山东济南。毕四海《鸳鸯大逃亡》：他丈夫十八岁，是个～的工人，伐木头的。◇徐光耀《平原烈火》：净好人，一个个心慈面善，全是～的。④中原官话，河南郑州。⑤江淮官话，江苏北部。金岱《侏儒》：啊哈，文仲兄弟，士别三日当刮目相待，你那么～的人，现在也学会这一套了。⑥西南官话，湖南嘉禾。古华《芙蓉镇》第一章四：胡玉音的男人黎桂桂是个的屠户。也作老实巴焦。

【老实巴焦】北京官话。老舍《骆驼祥子》：人不可貌相，别看～的。

【老实巴结】忠厚老实，规规矩矩。①中原官话，河南商丘。②湘语，湖南邵阳。李岸《父子风流》：她觉得豆哥的样子很好玩，准备想几句俏皮话，寻寻开心。也作老实巴叽。

【老实巴叽】西南官话，四川成都。榴红《无限斜阳》：阿婆心里还记着那个模样可爱却～的小伙子。

还有老实巴脚（东北官话；北京官话；天津，冀鲁官话；河南洛阳、山东枣庄，中原官话；四川成都，西南官话；上海，吴语）、老实八脚（河南，中原官话）等写法。

二、巴结、巴脚、八脚、巴交、巴焦、巴叽

笨呵呵可以纳入笨憨憨解释，而巴结、巴脚、八脚、巴交、巴焦、巴叽当即笨憨的不同方言音。笨、憨同义。憨笨、又憨又笨、又笨又憨是常用语。

笨憨倒过来是憨笨，方言中是憨板：

【憨板】中原官话，山东曲阜。（1）傻子。（2）傻。

浙江温州（吴语）笨，不聪明的【笨显】，如果不读如笨憨，恐怕难以解释。江苏连云港（江淮官话）坚固义的【笨壮】，可以说是粗笨，也可以说与笨戆相当。

台湾（闽语）懒惰义的【笨段 笨惮】，笨为迟钝，段、惮可以读如怠惰系。它实际上也是同义复词。

【憨巴】（傻子，山东曲阜、费县；憨傻，中原官话，山东平邑）【憨包】（傻子。西南官话）以及【憨巴子】（中原官话，山东济宁）【憨包子】（西南官话），也应该读如憨笨系方能解决问题。至于【憨答答】（傻乎乎。吴语，江苏苏州）【憨痴痴】（傻乎乎。西南官话，四川成都）【憨绌绌】（很笨。西南官话，云南永胜）【憨粗粗】（心笨；粗鲁。西南官话，云南大理）之类，纳入憨憃即可解释。

牛憨笨院士（1940～2016），是陕西壶关人，是院士，当然不笨也不憨。他这个名字，不知是父母所命还是后来自己改的，总之是朝命意相反的方向去理解的。

北京官话的笨手八脚，胶辽官话（山东诸城）的笨儿八叽是同义复词。八脚跟老实八脚之八脚没什么两样。八叽即是吧唧、巴叽。

三、板劲、板颈等

板劲、板颈，就是农村说的伸起一根硬颈子、犟起个颈子。

【板劲】不随和，与人合不来。冀鲁官话，山东西部：您二哥那个～样谁不知道|没有比他～的。

【板颈】倔强；执拗。粤语，广东增城。

【板夹】执拗。湘语，湖南衡阳。

板起颈子，较真儿之状：

在天朝要做这个事情,首先你必须是一个较真的人,就是俗话说的假扳匠,其次你必须有充裕的空闲时间跟敌人耗……。（重庆小区2013.1.28）

今年暑假,我获得了一个新的称号——假扳匠。给我命名儿的是我那在电视台作播音员的老妈。她不但给我取了这个新名字,还编了句顺口溜儿——天不怕地不怕,就怕假扳匠来抬杠。（重庆江津）

假扳匠，或作夹板匠。夹板匠首先表现在语言上，死的要争活。因此，

【夹】解释；争论。湘语，湖南长沙：你莫跟他～，跟他是不清～的。

夹的讲说义，自然跟讲有关，也跟詪系联（讲→詪夹→夹）

【詪】《广韵·恨韵》：语也。《广韵·铣韵》：詪，争语。

川渝怂恿人去争辩叫gě，以及言说之裹（一件事情紧到裹不清白）等，当是此字的衍生音。

我们讲过瞎掰，掰不是手掰，而是言语上的掰，它当是诐批的记音字（草不黄俗话说19《 白变之身(三)--辩白扳嘴劲》）。板夹跟川渝称执拗叫夹扳、执拗的犟拐拐叫夹扳匠、假扳匠之夹扳、假扳是城隍庙的鼓槌儿。