咪话系乜话有冇人知道？
许冠杰的《十个女仔》歌词也有："十个女仔,九个话咪"，意思是十个女孩有九个会说：不要。《72家房客》开场曲有一句： "咪话我地穷人就要任人踩"。这里的"咪话"意思也是不要。
咪：广东话读成：mai 跟买差不多，咪的意思多样,看具体用在那儿？大多数情况：别，"不要"。
咪搞错：不要搞错，
咪搞我：不要烦我。
你咪以为：你别以为，
你咪听佢乱讲：你别听他胡说，
咪嘈!：别吵!
你咪又系咁?：你不也是这样吗?
"咪"，mī，象声词，形容猫叫声或唤猫等。粤语为什么读作mai ，解作：別，不要？
这个咪字只是表音，并不表其义，它的本字是：没（mei），在粤语中没通冇，日常使用冇字，所以粤语中，基本不会出现没字。只有没字可以解作：别，不要。所以，咪话就是：别说、不要说的意思。
(聂巨平)
免责声明：本文内容来自用户上传并发布，站点仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，信息仅供参考之用。