辛丑年十月初二随感-汉语言的魔力
似乎只有当阅读和走访有了一定累积后，思考比对，越来越感觉汉语言或许是世上最考究精练的语言了。
我想语言初始肯定是以表达记录传递信息为目的，这世上所有存在的语言肯定都能实现这一目的，不然也就妄为语言这一基础功能了。
但是以我不怎么高深的学问和认知又似乎毫无来由的能笃定汉语言是最能表达详细准确，不仅表达意思，描述意境，神态，那最飘渺最不可捕捉的部分似乎只有汉语言能表达的最贴切。
简单举例，以我所知为依据，英语法语德语等以拉丁语系为根基的语言，大多一个词表达是很宽泛的意思，意境，但是中文表达同样的意思，细细描摹刻画的话可以找到更细腻的词，但是往往换成拉丁语系，很难再去用词去细化了，只能换成加定语去修饰细化，但中文往往一上来就可以精准两个层级的去瞄准，这就像战场上你的狙击枪，拉丁语系一个词更像是散弹枪，打出去，表达的一个宽泛一个区域，中文如果是个大家，一个词就很精准很深入的一枪毙命，但再大的大家拿起拉丁语系这个枪，也是扫一大片，而不能一枪打一个点！
再举一实际例子：
此刻我想表达看，我可以使用字和词甚至成语：
一、表示看一个字的：
睬、 瞅、 瞪、 盯、 睹、 观、 看、 瞄、 瞄、 睨、 瞟、 瞥、 瞧、 赏、 视、探、 眺、 眺、 望、 仰、 瞻、 瞩，共21个。
二、表示看的词语两个字的：
白眼、侧目、打量、电眼、端详、俯视、顾盼、观察、观看、横目、环顾、环视、回眸、回首、极目、僵视、看护、看见、看病、看穿、看待、看法、看顾、看管、看护、看家、看破、看齐、看轻、看守、看透、看望、看相、看押、看中、看重、窥视、浏览、蔑视、鸟瞰、凝视、怒视、怒眼、青眼、轻视、秋波、审视、视察、探望、眺望、偷窥、偷望、细阅、斜视、欣赏、巡视、仰望、游目、远眺、远望、瞻仰、张目、张望、照看、注视、纵目、好看、难看、参看、试看、收看、踏看、察看、小看、眼看。共75个。
三、表示看的词语三个字的：
瞅一瞅、盯一眼、观一观、看一看、看一下、瞄一眼、瞟一瞟、瞟一眼、瞥一瞥、瞧一瞧、瞧一下、瞧一眼、赏一赏、探一探、望一会、望一望，共17个；
四、表示看的词语四个字的：
矮子看戏、白眼相看、打狗看主、佛眼相看、刮目相看、狗眼看人、看菜吃饭、量体裁衣、看风使舵、看景生情、看破红尘、看人眉睫、看人眉眼、看人行事、看杀卫玠、看朱成碧、冷眼静看、另眼相看、面面相看、马上看花、青眼相看、雾里看花、下马看花、拄笏看山、拄颊看山、傍观冷眼、傍观者清、傍观者审、当局者迷、比量齐观、炳若观火、从壁上观、迟徊观望、侈人观听、粲然可观、察言观色、迟疑观望、东观续史、东观西望、达观知命、东观之殃、洞若观火、东望西观、耳闻是虚、眼观为实、返观内视、隔岸观火、观场矮人、观风察俗、观过知仁、观化听风、观机而动、观机而作、观貌察色、观眉说眼、观山玩水、公听并观、观望不前、观往知来、观形察色、观衅伺隙、观隅反三、观者如堵、观者如垛、观者如市、观者如云、观者如织、观者云集、静观默察、借镜观形、镜里观花、燎若观火、
凭轼旁观、齐量等观、迁延观望、束手旁观、烧犀观火、水月观音、叹观止矣、探观止矣、叹为观止、蔚为大观、兴观群怨、袖手旁观
雄伟壮观、仰观俯察、以观后效、眼观六路、眼观四处、耳听八方、眼观四路
岩居川观、游目骋观、洋洋大观、作壁上观、坐观成败、坐井观天
一望无际、登高望远、鼠目寸光、见风使舵、一览无遗、明察秋毫、耳闻目见、东张西望、高瞻远瞩、左顾右盼等等不胜枚举。
而翻看了大英字典，似乎与看相关的词会发现有：look， see ，watch ，observe，view，read ，visit，stare，glare，gaze ，glance，overlook，peep 共13个
免责声明：本文内容来自用户上传并发布，站点仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，信息仅供参考之用。