麦当劳这个在中国存在了这么多年的快餐店改名字了,这个在舆论上面引起了很大的反应,但是在手机圈也有不安分的人,这个要蹭热点的就是苹果了,苹果在中国市场宣布了一个重要的更新就是把自家的原生应用名字改为中文名字,之前的像浏览器、钱包之类的都是使用的英文名字,改完的后的名字如下:
图凤凰科技
苹果目前最大的出货国家是中国,对于中国的地区做出优化这个不出奇,但是这个优化对于我们来说其实意义不大,苹果ios这么多年了,中国地区能被使用的内置功能不多,比如facetime、wallet这些都是基本没用的,大多数的用户都不知道这些东西是干嘛的,即使知道了也不会去使用,在通话上面运营商和社交软件比苹果的要好很多倍,而钱包在中国有支付宝、微信等巨头能使用到苹果的还真的特别少,况且现在App Store也已经都支持了微信和支付宝付款,苹果支付在中国就是一个摆设的状态。对于翻译这个也醉了,很明显不是中国的翻译,完全没有中国风或者说苹果在中文的命名上面也要特立独行,但是这样的话意义何在?
其实苹果对于中国已经不是第一次做出了优化,之前的苹果在来电的时候是无法显示这个电话号码是属于什么的,比如推广电话、快递员、外卖这些东西,因为ios封闭的系统不对安全软件开放,因为苹果是不会去做这一类的事情的,而这个也是需要大数据的支持才可以识别,苹果连开放接口都不愿意,还想着他去做这个吗?但是目前国内的安全软件可以提供这个功能了,其实按照苹果能力可以开发一个出来,现在国内的定制系统MIUI都可以做出来,苹果怎么可能没有呢?
MIUI拦截
相比汉化,苹果在双卡双待这个问题上面一直都是停滞不前,果粉喊了多年iPhone要支持双卡苹果却无动于衷,这个也是成为了安卓党的一个槽点,很多人使用苹果而需要双卡都是需要弄一台旧的iPhone然后设置呼叫转移来实现,这个就非常麻烦,如果家里没有旧iPhone呢?苹果如果真的重视中国地区的用户,就必须在实际行动中做出来,而不是在一个名字的汉化上面。
讲道理:这个汉化对于使用的帮助其实不大
免责声明:本文内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,信息仅供参考之用。