2001年，是我国高质量古装剧的年份。
古天乐版《寻秦记》、吴启华版《倚天屠龙记》、黄奕版《上错花轿嫁对郎》、徐峥版《李卫当官》、张庭版《绝色双娇》、陈浩民版《封神榜》、陈道明版《康熙王朝》等经典剧，都在这一年播出。
21年后，剧中的演员，容颜早已不复当年模样。但剧，仍是值得重温的经典之作，甚至成为翻拍的首选。
《倚天屠龙记》被多次翻拍，但豆瓣评分仍没有超越2001版的。《寻秦记》翻拍，拿下豆瓣2.3的评分。《李卫当官》在2020年也曾传要翻拍，但它官宣开机前，《上错花轿嫁多郎》先开机翻拍了。
4月10日，新上错花轿嫁对郎开机回忆杀冲上热搜。
除了新版演员，剧方还邀请了黄奕李琳等原版演员，录视频送祝福。
阵仗很大！
原版演员们引发了一波情怀回忆杀，很多网友夸剧组是大写的尊重式翻拍。
但，下一条热搜词条，让我不是很理解：白冰可与杜冰雁适配度
点进去后，看到演员白冰可的古装造型，再看看评论区里李琳版的杜冰雁，我是真的不理解这个词条怎么会上热搜，这不给新版演员招黑吗？
二人古装的对比，让我对白冰可能否靠演技撑起杜冰雁，感到了担忧。
因为从形象上看，白冰可与杜冰雁相差太大了。
《上错花轿嫁对郎》中，杜冰雁是扬州第一美女，书中对她的人物小传，写的是：
「外貌如花似玉、眉目如画、出水芙蓉；气质绝代佳人、粉雕玉琢；身材风神绰约、体态丰腴、杨柳细腰、珠圆玉润；性格温柔善良、慷慨仁义、与世无争。」
看完这段描述，我明白我为啥那么喜欢李琳版杜冰雁了：这简直就是为她专门创作的角色。
而新版杜冰雁，首先外貌，面部轮廓硬朗，眼神不够柔，偏犀利。其次外貌，骨感美极强，但不符合体态丰腴杨柳细腰的杜冰雁。
李琳版的一颦一笑，都柔情似水。即使女扮男装到军营时，也给人一种外柔内刚的感受。
所以看到白冰可的古装照，和那句「温温柔柔的样子，和角色适配度很高了」，我十分不理解：啊这？哪儿适配度高了？
除了白冰可饰演杜冰雁，我个人觉得差点意思。
田曦薇饰演的李玉湖，也差口气，她没有李玉湖的灵气。
李玉湖是扬州武林第一美人，与杜冰雁的静和柔不同，她俊俏动人、活泼好动、大大咧咧、外刚内柔、行侠仗义。
而田曦薇略显小女儿姿态，比起江湖豪气的李玉湖，我反倒认为她与《上错花轿嫁对郎》中的哑妹齐燕笙一角，很贴合：温柔可人、阳光单纯。
此外，饰演齐天磊的敖瑞鹏，气质还可以，剩下就看演技能否过关了。
赵顺然饰演的袁不屈，我不可！
想起《风起霓裳》里，他的古装造型，就觉得他的气质，与「声威震四方的铁血英勇善战的大将军」，相差太多。
虽然原版中师小红演的袁不屈，容貌不出众，但胜在演技和气势绝！往那儿一站，镇守边城的大将军的气势就出来了。
说实话，赵顺然若是演沙溢饰演的小将沙平威，我倒觉得有几分可以：有勇无谋、心直口快，一心向善。
演员之外，我还有一个担忧：群像剧情。
《上错花轿嫁对郎》讲的虽是李玉湖和杜冰雁，因上错花轿而嫁对人的故事。但原版其实更偏群像，剧中出现的每一个角色，人物性格都很饱满，都有令人或感动或心疼的故事，单拎出来也能成为一部短小精悍的剧。
沙平威和昌平公主，是娇蛮任性的公主和军中小将的爱情。
刘若谦和舒大娘，从江湖侠客变为医生的老年爱情，搞笑又真实。
季竟棠和哑妹齐燕笙，哑巴小姐和药房小老板的爱情，清纯美好。
柯世昭和方小巧，恶毒大少爷和狠毒丫鬟见不得光的爱情。
齐老太君，伟大的女性，一人撑起整个齐家的大家长。这个角色年轻时，必定也是个英姿飒爽的女中豪杰。
原版一共20集，却把每一位有故事的人，都戳透了：严谨不拖沓，人物性格明显。
而现在的剧，水剧情很常见，甚至还会为了制造矛盾冲突，增添一些与剧情不打逻辑乱的故事。
所以，新版《上错花轿嫁对郎》，我是挺担心的。
说起翻拍，很多观众都会说：现在是没编剧了吗？怎么总翻拍老剧？
但其实，观众不是排斥翻拍，而是反感毁经典的翻拍！
免责声明：本文内容来自用户上传并发布，站点仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，信息仅供参考之用。