哪里学西班牙语(西班牙语和法语哪个好学)

华峰博客 15

哪里学西班牙语(西班牙语和法语哪个好学)

可能有很多同学在学小语种之初会有这样的纠结:西语热情,可以用来交朋友,法语优雅,可以用来谈恋爱提气质,到底选哪种语言来学呢?

在决定要学西语还是法语,或者是先开始学习西语还是法语的时候,有太多需要考虑的因素,大家都希望能好好对比一下这两种热门语言之间的异同。

学习语言,是了解一种文化的最好途径——一顿海鲜饭,走上了西语求学路 | 学员故事

到底这两种语言哪个更好学?哪个更有用?先学哪个会对后续学习另一个帮助更大?

我们从语言学习经典三件套——语法、词汇、语音上为大家做个小对比,盘点一下西语和法语在这三个方面的特点,希望能作为大家决策前的一个小参考。

1.发音上的相似与不同

语音是学习语言的基础,所以我们先聊聊西语和法语的发音特点。西语的发音干净利落,拼读式发音十分清晰,每一个字母的发音几乎都是可以辨认出来的,拼写与读音几乎可以算是完全对等。法语的发音更加柔和、模糊,为了保持语音的节奏感,有很多语音规则要遵守,对初学者不太友好。manger、mange和mangeais在初学者耳中真是傻傻分不清楚。两种语言中都存在有趣的r的发音,在法语中是小舌音,在西语中是大舌音,都需要通过练习来习得,别再妄想有什么诀窍了,有方法,没捷径,快去练!

欧那西班牙语

法语中有更多带有特殊符号的字母,共有5种特殊符号:软音符,开音符,闭音符,长音符,分音符。

2.语法上的相似与不同

如果你学习过属于罗曼语族的语言,比如意大利语、葡萄牙语,那你对西语和法语的语法其实已经有个大概的了解,罗曼语族的语言在语法结构上相似度还是比较高的。对比今天两位主角在语法上的难度,随着级别的提升,西语的语法会变得更加复杂。

3.词汇上的相似与不同

西语和法语都源自拉丁语,英语又有很多词汇是来自于法语和拉丁语,所以刚接触这两种语言时,会看到很多脸熟的词。

不过遗憾的是很多日常词汇还是有差别的,毕竟日常词汇是最容易根据当时的人口、文化而变化、丰富、消亡的。

如果你已经学过西语或者法语,学得还算能日常交流,你可能在学另一门语言的时候会有所期待,既然都来自拉丁语,那词汇上是不是会很相似。

西语入门会更简单一些,在A级别的学习中会比法语快乐很多。但随着级别的提升,西语的语法会变得更加复杂,更多样的变位带来更丰富的搭配。法语虽然入门会遇到的困难更多一些,比如语音阶段,但是咬牙坚持下去,更加严谨的语法会让人感受到逻辑的便利。这两门语言在难度上其实并不存在高低之别,你最终选择西语还是法语取决于你如何权衡前面讨论过的因素,也可能你完全没有考虑上面提到的对比,只是因为一首歌,一个人,就选择其中一种,甚至转头跑去学了德语……也挺好。说一千到一万不如找厦门朝日教育体验真实;不管你选择哪种语言,没有什么是简单的,尤其是在迈出最初的一步时。不过你掌握的语言越多,学习下一种的时候就越简单。所以先开始,然后坚持下去吧。

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享