国产剧苦配音久矣,这也许是近几年来在影视剧圈中被频繁提及的问题。有一些影视剧的配音不够精良,让人们很是出戏。一些明星能看不能听,也引发了人们对演员基本功的质疑。对此你怎么看?该如何看待这件事,请听本台特约评论员牛角的评论《演员不是不想说好台词,只是没时间训练》
《新京报》发了一篇文章,标题叫做起底32位热门影视剧演员原声与配音比例。特别有意思的是,这篇文章开头贴了一个图标,叫做三一五特别报道。所以这篇文章的意思是说,演员不用原声用配音,属于造假欺骗消费者。
在这32位演员里,鞠婧祎和徐凯垫底,原声率分别是10%和14.3%,意思是说,他们俩拍摄的影视剧,只有大约十分之一用的是自己的原声,剩下的都是配音。而比较神奇的是,陈凯歌的儿子陈飞宇,就是前些日子霸占热搜的那位,他的影视作品竟然100%是原声。
这32位演员里,自己用原声的比例超过90%的只有6个人。要从这份名单来看,演员这个台词功底还真是老大难问题。而从年龄上来看,这32位演员几乎都是40岁以下的年轻演员,而且他们大多数人还有另一层光环,偶像明星。
在说偶像明星台词功力为什么不行之前,咱们先说说那些台词功力行的演员为什么行。中国的演员并不是台词功力都不行,像是王志文、陈道明、海清、闫妮这些演员,他们的台词基本功就非常好,根本就不需要配音。因为这些演员在台词这一块真的是下过苦工。
咱们举个张颂文练习台词的例子。张颂文是广东客家人,小时候没有正规学过普通话,在刚开始学表演的时候,张颂文连普通话都说不好。没办法,老师只好对他下了最后通牒:如果他不能把舌头捋直,就得退学。
为了不被退学,张颂文想出了一个狠办法:他找了一块小石头放嘴里,然后用舌头卷着石头练习发音。很难讲这种方法是不是能解决问题,可张颂文就这么干了,他坚持了三个月,然后通过了普通话考试。
张颂文这样一个广东人,最后都可以练到台词功力超级强,那些在普通话环境中长大的年轻演员有什么资格说不好台词呢?答案就只有一个,很多年轻演员就没有把时间花在这上面。
表演的四大基本功是声台行表,都是需要花时间去练的。内地演员一般是在学校让老师手把手教出来。而香港演员往往是在片场摸爬滚打磨出来。而如今的偶像明星呢?很多人没有这个时间。
他们太忙了,拍戏、上综艺、走秀……唯独没有时间沉下来磨炼演技。说实话他们未必不想磨炼演技,张颂文就是很多年轻演员的表演老师。但是市场和资本不允许他们沉下来,他们必须在最红的时候做到利益最大化。
然而这也是在快速消耗演员的潜力,随着年龄增长,他们终究会失去偶像光环。而高强度的工作又让他们没时间磨练自身,所以很多人无法转型一个合格的演员,最终被市场淘汰。偶像明星,就像是这个消费时代的网红食品。而你很难要求网红食品色香味面面俱到。
当然,如果偶像明星们的职业生涯想要走的更久,我想声台行表这一课还是要补上。新闻里咱们看到,陈飞宇所有的剧都是原声出演。这或许就是他那位导演父亲对他的要求吧。陈凯歌肯定明白,声台行表对于演员有多重要。
文章来源:原创·吉林新闻综合广播
编辑:牛角、王睿旸、王浩懿
审核:怀楠
监制:张永华 郝峰
戳右下角小花分享给更多人
免责声明:本文内容来自用户上传并发布,站点仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,信息仅供参考之用。