鹧鸪天送廓之秋试赏析，鹧鸪天送廓之秋试翻译

鹧鸪天·送廓之秋试

【宋】辛弃疾

白苎新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。

禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。

鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。

明年此日青云去，却笑人间举子忙。

今日恰逢四六级考试，我家园长也是其中一员。交卷铃声响起，辛苦备考的日子总归暂告一段落，我借此平台向你(们)道声恭喜。刚好之前抄录过这首词，觉得正合此刻之意，便借花献佛了。

白苎新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。

身着白色苎麻(zhu四声)制成的新衣，考生伴着初秋的凉意，陆续走进乡试考场；试题发布后，整个考场的回廊间只听得如春蚕食叶般沙沙作响的下笔声。景致虽然简单，在词人笔下居然可观，可闻，可感：赶考举子们传统的苎麻白衣、纸笔摩擦的响声、新生的凉意；这画家得花好一番油墨涂抹的景象，寥寥数字间就能使人身临其境。嫩凉也好，春蚕食叶也罢，怎样的脑洞，才经得起这样的推敲？来不及感叹了，往下读罢。

禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。

原来龙门竟是大禹所凿，原来月宫之处也飘得进桂花香。想必廓之此人必是词人心下的佼佼者，不然也不会引得他好一番祝愿：不仅预见到八月放榜时的金桂飘香之景，甚至能看到来年三月会试时的满目桃花。鱼跃龙门，金蟾折桂；廓之此人必定接连过关斩将，那么今日的你(们)，也必是势如破竹呀。

鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。

北冥有鱼，其名为鲲；化而为鸟，其名为鹏。没作过只大鹏鸟，自然想象不到它飞天后翼若垂天之云的模样。不过既然书中这么说道，想必这神兽自是有极为高远的志向，毕竟振翅而千里。想象一下，大鹏鸟往北海方向飞，凤凰鸟往旭日初升处飞，那么廓之呢？一书一剑，岂不随意仗走天涯？今日跟一好友分享此句，她说廓之是进京赶考之路茫茫，我不以为然。鹏飞北海，凤飞朝阳呢，廓之紧随其后，哪可能只是进京赶考而已？人生快意之处可数之不尽，这茫茫天下，可尽供有才有略之人随意探寻！

明年此日青云去，却笑人间举子忙。

如鹏而跃，与凤齐飞；想必明年今日，廓之此人也早已青云直升。青云过境，可留不下半点凡间痕迹；届时从高处望下来，怕只能阅得凡间赶考的举子们好一番喧闹之景，顺便叹一声青涩年岁了。廓之啊廓之，你这厮真好福气！居然在词人笔下留得如此幸运；现在我不吝借词人之文转达这些好福气，愿你(们)一切顺遂！

努力之人心中早有万水千山，正如鹏如凤，自可北海朝阳。词人必定见识过廓之的十年寒窗，也才写得下如此豪情壮志的祝愿。越努力，越幸运；此话送与你(们)，也同时送与我自己。愿桂子香飘月殿，愿桃花浪至禹门；愿懂得之人早日携书执剑，仗走天涯。(完)

以下为分割线 。

——————————————

诗词番外之:3分钟话家常

除却今日诗词之语，我还有两件事想与你们分享：

其一

今日去扔垃圾的时候，刚好碰到环卫大哥在清理垃圾箱。本着不麻烦大哥的出发点，我想把手上的三袋垃圾直接扔进他的垃圾车。无奈车厢已满，而我手上又恰好提了个摇摇欲坠的外卖盒。

—哎呀，我这个垃圾袋里有汤！

—扔这里。他停下手中的活，同时递过来一个张着大口的垃圾袋。

—好的，谢谢！

—不用。

其实这最后一句话是带着浓浓川渝口音的，我不知道怎么形容，但就是这最后两个字让我感觉像是回到了家。我兀地特别开心，蹦蹦跳跳地往回赶，不忘回头看两眼环卫大哥。好像生活中让人动心的瞬间，总是不经由任何安排，说来就来了。所以我拿之与你们分享，奢求着给我带来快乐的，也能给你们带过去。

其二

这第二件事我花了十分钟来想，但终于是没能想起来，所以不得不向大家道一声抱歉。想必每个人都有这种突然忘记事情，并且怎么也想不起来的时候吧。反正试也考完了，请大家不要与我计较。

周末愉快。

至少周日愉快*^_^*

（本文图片全部来源于网络，侵删）

我是90后英语老师，我叫Lulu酱。

如果英语老师可以谈论诗词歌赋，你又有什么不可以？

Nice to meet you here.

请多多关照。