陈涉起义原文及翻译,陈涉世家原文注释翻译

华峰博客 235

燕雀安知鸿鹄之志、苟富贵勿相忘这两句话我们经常提起,却忘记了他出自初中课本《陈涉世家》。2019年人教社将该文章从教材中删除,还引发了一场风波。那么,为什么把《陈涉世家》选入中学课本,这个故事告诉我们哪些道理呢?诗经女孩带你一起来看。

一、《陈涉世家》写作背景

西汉景武年间,在黄河龙门的一个小康家庭,司马迁出生了。他长大后,虽然遭受了腐刑,但继承了父亲的遗愿,编写了《太公史书》,全书130篇,526500多字,横跨3000年,包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书,是中国中国第一部纪传体通史,被鲁迅称作史家之绝唱,无韵之离骚。

《陈涉世家》就是这《史记》中的名篇,此文详细记述了秦朝末期,秦二世暴政,陈胜、吴广领导大泽乡起义的全部经过。这篇文章里的故事,就和司马迁的人生一样,对我们有着非常积极的教育意义。诗经女孩详细为你解读。

二、《陈涉世家》故事经过

我们初中课本中学过的《陈涉世家》,基本上就是节选部分,不是完整版。真正的《陈涉世家》详细记录了陈胜、吴广起义的原因、过程、矛盾以及结果。这里诗经女孩从4个方面来详细说一下:

1、起义的背景和经过

陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:苟富贵,无相忘。

佣者笑而应曰:若为佣耕,何富贵也?陈涉太息曰:嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!

这两句话我们耳熟能详,说的是陈胜从小就是志向远大的人,虽然是个农民,但是志向高远。出身低微又怎么了,他渴望努力改变自己的命运,得到富贵并与身边的人分享。

拥有一腔抱负的陈胜,却并没有什么机会去施展抱负。直到去渔阳,屯大泽乡,面临延期被斩的绝望处境时,他和吴广审时度势、机智果断,密谋起义,决心率众闯出一条生路来,天下苦秦久已才是根本原因。

起义要成功,陈胜明白还需要有号召力的人物来牵头。这样起义队伍才能取信于民,得到广大人民的支持。陈胜提出了扶苏和项燕两个人物,因为扶苏百姓多闻其贤,当立者乃公子扶苏,而项燕数有功,爱士卒,楚人怜之

那么,最终起义还要有个引子,那就是吴广使用苦肉计,爱士卒的吴广被秦军官打,激怒了士卒,然后吴广并肩杀了两个秦军官,再加上陈胜吴广为了可信,命人将丹书塞进鱼肚子里,证明自己是天选之子。

可以说,起义时天时地利人和,陈胜吴广思虑周全,所以起义时基本上一呼百应!

2、起义中建立张楚政权

既然走上了造反的道路,那么下一步就是夺城攻池,拥有自己的底盘。当他们攻下蕲县这第一个县城后,陈胜和吴广及时派葛婴带领人马到蕲县以东开辟新战场,以便迅速打开局面,同时不失时机地立国称王,建立起农民政权,陈胜自立为王,定国号张楚。

可以说起义初期,陈胜在战斗中披坚执锐、身先士卒,吴广素爱人,士卒多为勇者,他们也都是优秀的领导者。初中课本节选的《陈涉世家》就到杀之以应陈涉为止了,前一段可以看出,陈胜有远大的志向,建立了政权,总体来说还是很有领导才能的。那么,最后陈胜起义为何失败呢?课本中没说,诗经女孩带你接着看。

3、起义的转折点

陈胜占领陈县县城后,当时建立张楚政权,扩张楚国,当时有人是反对的,因为这样会示天下私,当时起义的口号可是反抗秦朝暴政,而不是为了称王享乐,结果陈胜没听。

然后陈胜当时信心满满雄心勃勃,有点儿飘了。在陈县立足未稳的时候,分兵七路,纷纷出击,结果这7路军都出问题了。

陈涉起义原文及翻译,陈涉世家原文注释翻译

第1路:任命吴广为假王,带领义军主力攻打荥阳;当时的对手是大秦丞相李斯的儿子李由。人家对手霍乱军心,底下人认为吴广没有军事才能,就把吴广杀了。这时候陈胜还把杀吴广的人封为上将,简直看不懂了!

第2路:在张耳陈余的建议下,以武臣为将军,带领3000人北略赵地;结果武臣很快就到了赵国故地后自己称王了。

第3路:命令汝阴人邓宗徇九江郡,今安徽寿县,后面没说结果,应该也是被灭了。

第4路:命令魏人周市北徇魏地;结果往返几次,周市当了魏国的相,不回去了。

第5路:命令后人宋留将兵定南阳,入武关;结果宋留带着部队投降了秦军,秦军押解宋留到了咸阳,将他五马分尸示众。

第6路:任命周文为将军西出攻秦;结果帝国少府章邯横空出世,周文坚持两个月,自杀身亡。

第7路:符离人葛婴破蕲县后,就派葛婴带兵往东打。葛婴将襄强立为了楚王,知道陈涉的意思后杀了襄强,结果回来迎接他的不是战功,而是人头落地。

起义到了这个份儿上,失败就已经注定了。果然陈胜起义6个月,就做了自己马夫的刀下鬼,见阎王去了。

三、《陈涉世家》带给我们的经验及教训

我们看陈胜吴广起义初期,筹划精密,一呼百应。为什么仅仅6个月,起义就失败了呢?纵观陈胜短暂的一生,我们从他身上可以学习的地方很多,诗经女孩总结以下三点:

第一,出身不能决定命运,要有远大的志向

陈胜出身农民世家,按目前来说很难跨越阶层。然后那么厚的《史记》,浓墨重彩地描写世家,一是孔子,二是陈胜。就是因为他从小立下了远大的志向,燕雀安知鸿鹄之志,告诉我们,追逐梦想的道路才是最美的道路。

第二,苟富贵,勿相忘

这是陈胜说的,但是后期他的覆灭也跟这句话有关系。陈胜发达后,他的发小来投奔,言谈之中多有放肆,说:陈胜大王的宫殿高大深邃啊!这发小在宫中出出进进越来越随便,有人就对陈王说:您的客人愚昧无知,专门胡说八道,有损于您的威严。陈胜觉得故人轻慢了自己,就把他给杀了。

其实陈胜有100种方法赶他走,却选择最笨的却也是最违背誓言的那一种。试问谁还能信服他呢?

第三,听取别人的意见很重要

陈胜称王之后,贪图享受、信用奸邪、脱离群众。《过秦论》里总结陈胜失败的根本原因:何也?仁义不施而攻守之势异也。

当时陈胜称王后,首先拒绝了张耳陈余缓称王的建议,其次又没有听从孔鲋的建议,做好陈城的战备工作,最后还把自己的发小杀了。几个操作下来,陈胜就成了孤家寡人,最后成了一个车夫的刀下鬼。

所以,司马迁这篇《陈涉世家》为我们塑造了一个有血有肉的人物,我们再次学习这篇《陈涉世家》,有一些道理,从初中的时候就应该明白,你们说呢?

上一篇:

下一篇:

  同类阅读

分享