画眉鸟欧阳修赏析 画眉鸟欧阳修译文

华峰博客 28

《画眉鸟》是北宋作家欧阳修创作的一首七言绝句。这首诗的前两句写在风景中,在风景中有道理;后两句是合理的。当诗人再现美丽的风景时,他专注于包含他所感受到的想法,从而表现出诗人对囚禁人才的仇恨和否定,以及对自由生活的热爱和渴望。这首诗的场景结合具有深远的意义,反映了作者对自由生活的追求和渴望。

画眉鸟欧阳修赏析 画眉鸟欧阳修译文

《画眉鸟》原文

千声随意移动,山花红紫树高低。

始知锁听金笼,不如林间自由哭泣。

翻译《画眉鸟》

当我来到树林时,我看到画眉鸟在开满红紫山花的树枝上自由飞翔。当我听到它们在高高低低的树梢上快乐地唱歌时,我不禁感慨:如果我把它们锁,即使他们被锁在贵重的鸟笼里,他们也不会唱出如此美妙的歌。因为自由是幸福生活的先决条件。鸟是这样的,人不是这样吗?

作者简介

欧阳修,字永叔,醉翁,晚年六一居士,年轻贫困,好学。进士1030年(天圣八年)。曾任枢密副使,参知政事。因议新法与王安石不合,退居英州。谥文忠。为北宋古文运动领袖提倡古文,奖掖后进。散文是唐宋八大家之一。诗学韩愈、李白,古体高秀,近体艳雅。词婉丽,继承南唐余风。与宋祁合修《新唐书》,独写《新五代史》。有欧阳文忠公集、六一词等。

上一篇:

下一篇:

  同类阅读

分享